Benötige ich bei einem Kesseltausch eine Systemtrennung für die alte Fußbodenheizung?

Mein Einfamilienhaus, Baujahr 1976/77, wird mittels Fußbodenheizung sowie 4 Heizkörpern (in Badezimmer und im Jahre 2004 nachträglich ausgebautem Dachgeschoss-Wohnraum) beheizt. Die Rohre der Fußbodenheizung sind wohl aus nicht sauerstoffdichtem Kunststoff. Ende 2009 wurde der alte Viessmann-Stahlheizkessel durch einen Hoval Multi-Jet Öl-Brennwert-Spezialkessel aus Edelstahl nach EN 303 ersetzt. Eine Systemtrennung durch Wärmetauscher ist damals nicht erfolgt und wurde von der Heizungsbaufirma auch nicht angeboten bzw. ich wurde nicht darauf hingewiesen, dass das evtl. erforderlich wäre.

Nun ist - nach 8 Jahren - am Kessel ein Korrosionsschaden aufgetreten, der nicht mehr reparabel ist und einen Kesseltausch erforderlich macht. Die 2009 mit dem Einbau beauftragte Firma bietet mir zu einem angeblichen Kulanzpreis (ca. 6000 Euro) einen Kesseltausch an, jedoch wieder ohne Systemtrennung. Nach allem, was ich mir nun als Laie angelesen habe, ist wohl dann der nächste Korrosionsschaden in wenigen Jahren vorprogrammiert. Meine Fragen an Sie: Ist definitiv eine Systemtrennung notwendig, und - wäre sie bereits im Jahr 2009 notwendig gewesen? Kann ich die Heizungsbaufirma evtl. in Regress nehmen, weil sie im Jahr 2009 diese Systemtrennung nicht eingebaut hat?